-
1 учёные записки
-
2 учёные записки
adjgener. Schriftenreihe -
3 учёные записки
adjgener. memorial, memorias -
4 учёные записки
-
5 учёные записки
ngener. memoria -
6 учёные записки
• vědecké práce -
7 учёные записки
( вид издания) proceedings -
8 записки
ngener. atto (учёные и т.п.), memoria -
9 записка
1. записка; короткое письмо (кӱчыкын увертарен возыман кагаз ластык; кӱчык серыш). Запискым возаш написать записку; запискым пуаш отдать записку.□ Тидын нерген Плотников совещанийыштат ойлынеже ыле, занискымат возен колтыш, но черет ыш шу. П. Корнилов. 06 этом Плотников хотел выступить и на собрании, посылал и записку, но не дошла очередь. Юрик запискым кӱсенышкыже пыштыш да кино ончаш тарваныш. В. Косоротов. Юрик сунул записку в карман и собрался в кино.2. записки, воспоминания, мемуары (шарнымаш, мемуар). Нине записка-влакым ямдылыме годым ту ийласе икмыняр материалым мылам колташ нартийный ден совет архивласе пашаеҥ-влак деч йодынам. Когда готовились эти записки, я обратился с просьбой к работникам партийных органов и советских архивов прислать мне неоторые материалы тех лет.◊ Учёный записка-влак учёные записки (научный статья сборник). Учёный заниска-влакым лукташ издать учёные записки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > записка
-
10 учёный записка-влак
Учёный записка-влакым лукташ издать учёные записки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
записка -
11 записка
1. жяҙыу, яҙыулы ҡағыҙ, ҡулхат2. ж мн. запискияҙмалар3. ж мн. запискив названии научных изданийхәтирәләр, иҫтәлектәр -
12 записка
ж1. хатча, мактубча, руқъа2. арзнома; подать докладную записку арзнома навишта додан3. мн. записки хотираҳо, хотирот; лит. ёддоштҳо; (сборник) Ахборот; путевые записки сафарнома; Учёные записки Навиштаҷоти илмӣ -
13 memoria
f1) памятьborrar de la memoria — вычеркнуть из памятиhacer memoria, reducir( traer) a la memoria — вспоминать, припоминатьrefrescar la memoria — освежить в памяти, припомнить что-либоvenir a la memoria — прийти на память, вспомниться2) память, воспоминаниеen memoria de... — в память о...honrar la memoria de uno — (по) чтить чью-либо память3) памятка4) вещь, хранимая на память5) реферат8) pl мемуары, воспоминания, записки11) эл. запоминающее устройство- buena memoria - mala memoria - memoria de gallo de grillo -
14 memoria
memòria f 1) память memoria visiva [associativa] — зрительная [ассоциативная] память memoria locale — память на места a memoria — наизусть <на память> sapere a memoria — знать на память <наизусть> frugarenella memoria — (по) копаться в памяти, (по) стараться вспомнить essere presente allamemoria — остаться в памяти fidarsi alla memoria — полагаться <рассчитывать> на свою память cancellare dalla memoria — вычеркнуть <выбросить> из памяти imprimersi nella memoria — врезаться в память se la memoria non mi tradisce — если память мне не изменяет cadere dalla memoria — изгладиться из памяти ciò mi è scappatodalla memoria fam — это у меня вылетело из головы a memoria d'uomo — с незапамятных времён 2) память; воспоминание lasciare di sé buona memoria — оставить по себе добрую память tenere a memoria — помнить avere memoria di qc, qd — помнить о чём-л, ком-л offendere la memoria di qd — оскорбить чью-л память, надругаться над чьей-л. памятью inmemoria di … — в память о … (как напоминание на будущее) alla memoria di … — в <на> память ( о прошлом) a perpetua memoria … — вечная память … ( надпись) scrivere per memoria — записать на память prendere memoria — делать пометки ( на память) d'infaustamemoria — печальной <недоброй> памяти di felice memoria — блаженной памяти di gloriosa memoria — славной памяти d'eterna memoria — вечной памяти d'immortalememoria — бессмертной памяти eternarela memoria — увековечить память un fatto degno di memoria — памятный <знаменательный> факт né ho una pallidamemoria — я что-то смутно припоминаю 3) память, памятка; вещь, хранимая на память 4) памятная <докладная> записка, доклад, реферат 5) pl мемуары, воспоминания, записки; учёные записки 6) calcol память, запоминающее устройство 7) памятник, надгробная плита; мемориальная доска 8) pop ant затылок -
15 memorias
сущ.общ. мемуары, учёные записки, записки (cientìficas), воспоминания (мемуары) -
16 memoria
ж.1) память ( способность ума)imparare a memoria — выучить наизусть [на память]
2) воспоминание, память3) памятник, свидетельство4) ж. мн. memorie мемуары, воспоминания5) сообщение, записка (научная и т.п.)6) запоминающее устройство, память* * *сущ.1) общ. воспоминание, воспоминания, доклад, записки, мемуары, память, реферат, учёные записки2) юр. памятная записка3) экон. меморандум4) электр. запоминающее устройство -
17 записка
-
18 memoria
f1) памятьde memoria loc. adv. — наизусть, на память, по памяти
hacer memoria, reducir (traer) a la memoria — вспоминать, припоминать
refrescar la memoria — освежить в памяти, припомнить что-либо
venir a la memoria — прийти на память, вспомниться
2) память, воспоминаниеen memoria de... — в память о...
3) памятка4) вещь, хранимая на память5) реферат8) pl мемуары, воспоминания, записки10) pl (малоупотр.) привет, поклон11) эл. запоминающее устройство- mala memoria
- memoria de gallo de grillo -
19 записка записк·а
1) noteучёные записки — proceedings, transactions
2) (официальное сообщение) memorandum (pl. -da, -s); (дипломатическая) memorandum, memorial, notandumпамятная записка, раздаваемая журналистам с изложением позиции правительства (по какому-л. вопросу) — backgrounder амер.
передано членам Генеральной Ассамблеи в записке генерального секретаря — transmitted to the members of the General Assembly by a note of the Secretary General
3) мн. (воспоминания) notes, memoirs -
20 tudományos
\tudományos kutató-intézetнаучный НИИ* * *формы: tudományosak, tudományosat, tudományosanнау́чныйtudományos akadémia — акаде́мия ж нау́к
* * *[\tudományosat, \tudományosabb] 1. научный;\tudományos akadémia — Академия наук;
АН;\tudományos cím — учёное звание; \tudományos dolgozó — научный работник; \tudományos előadás — научный доклад; \tudományos érdemek — учёные заслуги; \tudományos értekezés — научный трактат; \tudományos expedíció — научная экспедиция; \tudományos fokozat — учёная степень; \tudományos kísérleti — научно-экспериментальный; \tudományos közlemények ( — учёные) записки n., tsz.; \tudományos kutatás — научное исследование; \tudományos kutatóintézet — научно-исследовательский институт; \tudományos kutatómunka — научно-исследовательская работа; Tudományos Minősítő Bizottság (TMB) — Высшая аттестационная комиссия (ВАК); \tudományos módszer — научный метод; \tudományos munka — научная работа; \tudományos tanács — учёный совет; \tudományos társaság — научное общество; научная ассоциация; vmely \tudományos társaság örökös titkára — бессменный секретарь научного общества; \tudományos tevékenység — научная деятельность; \tudományos vita — научная дискуссия; nem \tudományos — ненаучный;\tudományos apparátus (műé) — документация;
2. (tudósí) учёный
См. также в других словарях:
Учёные записки Казанского университета — Учёные записки Казанского университета … Википедия
Учёные записки — («Учёные записки»,) сборники научных статей, выпускаемые университетами, учебными и научно исследовательскими институтами обычно один раз в год. Авторами «У. з.» являются преподаватели, аспиранты, научные сотрудники. Состав выпуска «У.… … Большая советская энциклопедия
Записки для сельских хозяев, заводчиков и фабрикантов — «Атеней» двухнедельный литературно критический журнал («журнал наук, искусств и изящной словесности»), основан и издавался в Москве в 1828 1830 годах профессором М. Г. Павловым. Журнал выходил книжками объёмом около 6 печатных листов (стоил 35… … Википедия
Филологические записки — Страна: Российская империя, Российская Федерация История издания: 1860 1917 гг, c 1993 г по настоящее время «Филологические Записки» русский частный научный журнал … Википедия
"Отечественные записки" — 1) ежемесячный журнал, выходивший в Петербурге в 1839 84 гг. Выходил с подзаголовком «учёно литературный (а с 1859 – „и политический“) журнал». До 1867 г. издавался А. А. Краевским; в 1840 е гг. – один из ведущих русских журналов. В нём… … Литературная энциклопедия
Учен.зап. — учёные записки … Словарь сокращений русского языка
Уч.зап. — учёные записки … Словарь сокращений русского языка
Список научных журналов ВАК Минобрнауки России на 2010-2011 года — … Википедия
Каллистратова, Римма Фёдоровна — Римма Федоровна Каллистратова Дата рождения: 12 октября 1929(1929 10 12) (83 года) Место рождения: Самарканд, Узбекская ССР Страна … Википедия
Юшков, Серафим Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юшков. Серафим Владимирович Юшков … Википедия
Серебряков, Иван Григорьевич — Серебряков Иван Григорьевич Дата рождения: 7 сентября 1914(1914 09 07) Место рождения: c. Чёрная Слобода Шацкого уезда, Тамбовская губерния(ныне Рязанская область) Дата смерти … Википедия